Перевод: с польского на все языки

zwierzęcy strach

1 zwierzęcy strach

звериный страх

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwierzęcy strach
2 zwierzęcy

прил.

• животный

• звериный

• зверский

• скотский

* * *

животный;
звериный; świat животный мир, мир животных;
\zwierzęcy strach звериный ужас

* * *

живо́тный; звери́ный

świat zwierzęcy — живо́тный мир, мир живо́тных

zwierzęcy strach — звери́ный ужа́с

Słownik polsko-rosyjski > zwierzęcy
3 zwierzęc|y

adj. 1. [białko, świat, instynkt] animal attr.
- produkt pochodzenia zwierzęcego an animal product
2. przen. savage, bestial
- zwierzęcy apetyt a voracious appetite

- czuć zwierzęcy strach to be scared out of one’s wits

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierzęc|y

strach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} emocja odzwierciedlająca poczucie zagrożenia, przejawiająca się zmianami w organizmie, m.in. wzrostem ciśnienia, adrenaliny, specyficzną mimiką twarzy (np. szerzej otwarte oczy),… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… … Słownik języka polskiego
zwierzęcy — 1. «mający związek ze zwierzęciem; właściwy zwierzęciu; otrzymywany ze zwierzęcia» Świat zwierzęcy. Instynkt zwierzęcy. Skóry, kości zwierzęce. Nawóz zwierzęcy. Pokarmy pochodzenia zwierzęcego. 2. «taki jak u zwierzęcia; dziki, bestialski»… … Słownik języka polskiego
zwierzęcy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący zwierząt, charakterystyczny dla zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świat zwierzęcy. Zwierzęcy instynkt. Skóry zwierzęce. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień